به گفته محمد ایراننلو گردشگر شهیر، استان کرمان ، استانی سرشار از عجایب است ابنیه های تاریخی متعدد از گوشه و کنار این گسترده سر برآورده اند و هر یک داستانها و افسانه های خاص خود را دارند از قلعه دختر و داستان کرم ابریشمش تا داستانهای مخوف اما واقعی حمله آقا محمد خان قاجار به دیار کرمان، اما از همه اعجاب آمیز تر وجود شهری در حاشیه کویر شهداد و در نزدیکی شهر کرمان است.
شهری در ابعاد بسیار کوچک که قسمتی از آن از دل خاک بیرون آمده است گفته می شود تمدن کشف شده در کویر شهداد بیش از پنج هزار سال قدمت دارد و این شهر اعجاب آمیز و کوچک نیز جزئی از این تمدن فراموش شده و سر به مهر است.
شهری کامل برای انسانهایی با قدی کمتر از یک متر با 5 هزار سال قدمت
اما اینکه چرا این شهر به شهر کوتوله ها شهرت یافته است به دلیل ساختار بسیار خاص و کوچکش است بطوریکه کوچه ها، معابر خانه ها و گنجه ها و حتی تنورهای ساخته شده در این خانه که مشخص است که مورد استفاده نیز قرار گرفته اند همگی در اندازه هایی ساخته شده اند که تنها انسانهایی با قدی کمتر از یک متر می توانند از آن استفاده کنند.
این شهر که در 100 کیلومتری کرمان و در حاشیه غربی کویر لوت قرار گرفته است ذهن بسیاری از باستانشناسان را به خود جذب کرده است اما هیچ گاه پاسخی منطقی در خصوص دلایل ساخت این شهر داده نشده است.
محمد تقی که بعدها میرزا تقی خان امیرکبیر نام گرفت مردی چیره در عرصه اقتصاد و سیاست بود وی جدی ترین مخالف حضور بیگانه اعم از روسیه و انگلیس در ایران و تصمیم گیریهای داخلی بود و به همین علت عامل همدلی خودفروشان داخلی و دشمنان خارجی شد تا بدانجا که مزدوران داخلی و بیگانگان دست به دست هم دادند تا او را از میان بردارند.
در بخش قبلی ( منشور کورش ۱ ) به مکان و چگونگی کشف این منشور ارزشمند بطور کامل پرداخته شد در این قسمت نیز سعی خواهیم کرد که این منشور را از نظر محتوا و نوشتار مورد بررسی قرار دهیم .
هرچند ترجمه های مختلف و با سبک های متنوع از منشور کوروش نقل شده است ولی می توان ترجمه زیر را چکیده و خلاصه تمامی آنها دانست .
خلاصه کلیه سطرهای منشور متن ذیل است :
منم کورش، شاه جهان، شاه بزرگ، شاه دادگر، شاه بابل، شاه سومر و اکد، شاه چهارگوشه جهان من برده داری را برانداختم، به بدبختی های آنان پایان بخشیدم . فرمان دادم که همه مردم در پرستش خدای خود آزاد باشند و آنان را نیازارند، فرمان دادم که هیچ کس اهالی شهر را از هستی ساقط نکند. فرمان دادم تمام نیایشگاه هایی را که بسته شده بود، بگشایند . همه خدایان این نیایشگاه ها را به جاهای خود بازگرداندم . همه مردمانی را که پراکنده و آواره شده بودند به جایگاه های خود برگرداندم، خانه های ویران آنان را آباد کردم
ترجمه کامل سطر به سطر این منشور نیز متن زیر می باشد که کلمات و عبارات ناخوانا یا کنده شده آن با نقطه چین مشخص شده اند.